JATARI "Jatari !!"

"JATARI !!" Vol. 4
01. Peguche tíu
02. La flor del café
03. San Juan de Imbaquingo
04. Mujercita linda (Acacay)
05. La venada
06. El pilche de chicha
07. Tonada Chimborazo
08. El chimbalito
09. Canchano vago
10. Mi negra guitarrita
11. Coplas del carnaval de Licto

Download (DF) >>
mp3, 192kbps, 44.1khz, stereo, 42.4 MB

WILLKA MAYU

"WILLKA MAYU" (2002)

01. WACA PINKILLO (Waca Tokhori) Comunidad Kalhuaya, Prov.Omasuyus, La Paz, Bolivia
02. JACH'A LAQUITA (Marcha loa-Huayño Chuapampa) Comunidad Ch'ua Viselaya, Prov. Omasuyus, La Paz, Bolivia
03. CARNAVAL CHIRUKASA (Tonada) Comunidad Chirukasa, Prov.Bilbao Rojas, Potosí, Bolivia
04. RUINAS (Sicuri de Taquile-Huayno) Taquile, Puno, Perú
05. HUAYRURU Quena-quena Comunidad Corpa, Prov.Los Andes, La Paz, Bolivia
06. MATRIMONIO INGRATO (Coplas de San Pedro) Tradicional Cayambe, Imbabura, Ecuador
07. 16 DE JULIO (Phusa moreno) Leke-leke, Puno, Perú
08. MOCOLULU (Huayño) Punkunhuyu, Prov. Omasuyus, La Paz, Bolivia
09. SICURI DE ITALAQUE (Marcha-Huayño) Comunidades Wayanka-Taypi Ayka, Prov.Camacho, La Paz, Bolivia
10. AUCA CHILENO (Danza Tradicional) Paucartambo, Cusco, Perú
11. ALISAL (Huayno) Checacupe, Cusco, Perú
12. SICURI DE TAQUILE (Huayno) Taquile, Puno, Perú
13. LA LEJANIA (Coplas de San Pedro) Cayambe, Imbabura, Ecuador
14. JACH'A LAQUITA (Huayño) Comunidad Ch'ua Viselaya, Prov. Omasuyus, La Paz, Bolivia
15. CHOQUELA (Choquela) Comunidad Muyujawa, Prov.Ingavi, La Paz, Bolivia
16. KACHARPAYA (Huayño) Acora, Puno, Perú

Download (DF) >>
mp3, 128kb/s, 44.1khz, stereo, 56.5 MB

WAKA MAMA, Cantos de la mujer kichwa de Chimborazo

Очень интересный и редкий по своей подлинности сборник женского песенного фольклора из эквадорской провинции Чимборасо.

"WAKA MAMA, Cantos de la mujer kichwa de Chimborazo" (1999)

El CECI presenta “Waka Mama”, cantos de la cotidianidad de la mujer Kichwa de Chimborazo, un trabajo que permite entender mejor la relación entre hombre y mujer, música y género, pasado y presente.

Esta obra enriquece y profundiza con un enfoque diferente la cotidianidad, importancia y problemática de la mujer, dentro de la comunidad andina.

Presentación:

Antiguamente la población kichwa acostumbraba a comunicarse con las montañas, los valles, las lagunas...En esos tiempos la gente acudía a los lugares sagrados, que en lengua materna se dice Waka. En la provincia de Chimborazo existían varias wakas, una de ellas se llamaba Waka Mama. Los Yayas cuentan que Waka Mama era la más concurrida porque era la más anciana de todas las wakas de la región.

Los Yayas cuentan que en aquellos tiempos los kichwa runa acostumbraban a curarse con la palabra, y por esa razón la gente que llegaba a Waka Mama se dejaba envolver por la paz de la waka. Luego cuando sus mentes lograban concentrar la paz, iniciaban los cantos que describían los problemas, las enfermedades, las preocupaciones que afectaban a la comunidad, a la familia, al individuo. El canto y la palabra, entonces se convertía en medicina y la gente lograba curar sus males y orientar mejor su vida.

El presente trabajo es parte de aquella tradición. Rosita Bandida [track 11], Manila [track 10] y Amapolita [track 8], retienen en sus cantos la realidad social de Chimborazo, la dualidad Andina.

PALABRAS DE WAKA MAMA

La música hacemos de acuerdo a la realidad que se vive, a nuestra propia experiencia en la vida como madres; en la lucha, el dolor, la alegría, hacemos canciones.

Demostramos el papel de madres, esposas, educadoras, agricultoras, guías en la vida de la familia, artesanas, sirvientes, migrantes, y actualmente como dirigentes y líderes.

Más que los compañeros varones mantenemos la tradición en el vestido, en el trabajo, en la medicina, y en distribuir el tiempo.

No muchas compañeras expresan su realidad en una reunión. En una fiesta se toma, se canta, se expresa. Muchas veces las mujeres nos encerramos en nosotras mismas.

LAS MUJERES CREAMOS, NO NECESITAMOS DE NADIE MAS PARA EXPRESARNOS, LA CANCION HABLA POR SI MISMA.

“La música hacemos de acuerdo a la realidad que se vive, a nuestra propia experiencia como madres, esposas, agricultoras y actualmente como líderes. En el dolor o en la alegría hacemos canciones.”

Este evento se realiza con la colaboración de:
ERPE — Riobamba
Taller Cultural Causanacunchic — Otavalo
Radio Latacunga — Latacunga
SENDAS — Cuenca

Download (DF) >>
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 41.1 MB

TUWAMARI «Tuwamaru»

Классный самобытный альбом из Эквадора

"TUWAMARU"
01. Wachari
02. Ashintinti
03. Pillaman Rirka
04. Danzankitu
05. Manchay
06. Kikilla
07. Kuykita
08. Chiki Chiki
09. Sara Kanchita
10. Suchu Piki
11. Kara Chakchak
12. Yumpito
13. Hilla Misi

Download (DF) >> mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 37.78 MB

SAYRI TUPAC «Les Flûtes du Soleil»

"LES FLÛTES DU SOLEIL" (1994)
01. Runa Sypay - trad. Perú
02. Ichuna - trad. Perú
03. Luna - trad. Perú
04. Quenillas de la Selva - trad. Perú
05. 3 de Mayo - trad. Perú
06. El Cóndor pasa - D. Robles, Perú
07. Dolor indio - A. Vivanco, Perú
08. Quenas - L. Dunker Lavalle, Perú
09. Washwa - trad. Perú
10. Cholito cordillerano - trad. Perú
11. Auroritachay - trad. Perú
12. San Benito - trad. Bolivia
13. Tio Iluma - trad. Ecuador
14. Puñales - trad. Ecuador
15. San Juanito - trad. Ecuador
16. Kullahuada - trad. Bolivia
17. Caporales - trad. Perú
18. Carnavalean - trad. Perú
19. Cariñito (W. León)

Download (DF) >>
или / o / or
Download (Y) >>

mp3, 320kbps, 44.1khz, stereo, 157 MB

Taita Chavo, Arpista de Karabuela, Ecuador

Эквадорский арфист.

"Taita Chavo is the last of his kind. As globalization compromises the culture, most Indigenous festivities are now celebrated with "disco movils", prerecorded modern music blared over giant speakers rather than the traditional Spanish harp which always brought mountain magic to any celebration. This is the completed version of a video documentary I began shooting last year. I wanted to make this video a spectacular; it is what Taita Chavo deserves. However, I have settled for a simple portrait of the man and his music."


Permanent link >>

ÑANDA MAÑACHI - Ñuca Llacta (plasapi)

На фоне присутствия в российских городах огромного количества эквадорцев в перьях и с "минусовками" самое время вспомнить (а кому-то сделать открытие), какова на самом деле эквадорская музыка и каковы музыканты.
Здесь один из лучших и старейших ансамблей Эквадора «Ñanda Mañachi» выступает на площади города Кито.

Ñuca Llacta (Sanjuanito), Ecuador


Permanent link >>

ÑANDA MAÑACHI «La Persistencia de los Sueños - Amahuañushpac Muscuimanda»

"LA PERSISTENCIA DE LOS SUEÑOS - AMAHUAÑUSHPAC MUSCUIMANDA" (1982 - 2002)

1. Chiriyacu Capilla
2. Ñuca Churipac
3. Masha Tiu
4. Banda de Peñaherrera
5. Zapato al revés
6. Aeroplano
7. Carambalante
8. Así son los solteritos
9. Ñuca Tiarishca banquito
10. Ingapirca
11. Cay Chiritutapi
12. Sueño del Chusalongo
13. Delitagu
14. Haylliy (Canto de Victoria)
15. Calpay
16. Canción de Cuna
17. Ñuca Tzahuari
18. Juyanimi
19. Solsticios
20. Huanduc Rumi
21. Tonito de Domingo Cayambe

Download (RS) >>
mp3, 320kbps, 44.1khz, stereo, 183 MB

VARSOVIA MANTA «Los Encuentros»

"LOS ENCUENTROS" (1991)
1. Toros del pueblo (sanjuanito) Ekwador
2. Ausencia (wayno) Peru
3. Encuentros (proyección) Boliwia
4. El sol ya se va perdiendo (calampeado) Boliwia
5. Amargura (wayno-sicuri) Boliwia
6. Pajonal (sanjuanito) Ekwador
7. Fue un sueño (yarawi) Peru
8. Recuerdos (saya) Boliwia
9. Para tenerte (sanjuanito) Ekwador
10. Forasterito (wayno) Peru
11. Paloma del alma mia (kaluyo) Boliwia
12. Ya voy llegando (tinku) Boliwia

Download (Y) >> mp3, 192kbps, 44.1khz, stereo, 58.7 MB

Sobre Hatun P'unchay Inti Raymi ecuatoriano

Об одном из основных андских праздников Инти Райми по-эквадорски.
Время проведения этого праздника совпадает с Новым Годом у аймара, который наступает 21 июня.



Permanent link >>