Очень интересный и редкий по своей подлинности сборник женского песенного фольклора из эквадорской провинции Чимборасо.
"WAKA MAMA, Cantos de la mujer kichwa de Chimborazo" (1999)
El CECI presenta “Waka Mama”, cantos de la cotidianidad de la mujer Kichwa de Chimborazo, un trabajo que permite entender mejor la relación entre hombre y mujer, música y género, pasado y presente.
Esta obra enriquece y profundiza con un enfoque diferente la cotidianidad, importancia y problemática de la mujer, dentro de la comunidad andina.
Presentación:
Antiguamente la población kichwa acostumbraba a comunicarse con las montañas, los valles, las lagunas...En esos tiempos la gente acudía a los lugares sagrados, que en lengua materna se dice Waka. En la provincia de Chimborazo existían varias wakas, una de ellas se llamaba Waka Mama. Los Yayas cuentan que Waka Mama era la más concurrida porque era la más anciana de todas las wakas de la región.
Los Yayas cuentan que en aquellos tiempos los kichwa runa acostumbraban a curarse con la palabra, y por esa razón la gente que llegaba a Waka Mama se dejaba envolver por la paz de la waka. Luego cuando sus mentes lograban concentrar la paz, iniciaban los cantos que describían los problemas, las enfermedades, las preocupaciones que afectaban a la comunidad, a la familia, al individuo. El canto y la palabra, entonces se convertía en medicina y la gente lograba curar sus males y orientar mejor su vida.
El presente trabajo es parte de aquella tradición. Rosita Bandida [track 11], Manila [track 10] y Amapolita [track 8], retienen en sus cantos la realidad social de Chimborazo, la dualidad Andina.
PALABRAS DE WAKA MAMA
La música hacemos de acuerdo a la realidad que se vive, a nuestra propia experiencia en la vida como madres; en la lucha, el dolor, la alegría, hacemos canciones.
Demostramos el papel de madres, esposas, educadoras, agricultoras, guías en la vida de la familia, artesanas, sirvientes, migrantes, y actualmente como dirigentes y líderes.
Más que los compañeros varones mantenemos la tradición en el vestido, en el trabajo, en la medicina, y en distribuir el tiempo.
No muchas compañeras expresan su realidad en una reunión. En una fiesta se toma, se canta, se expresa. Muchas veces las mujeres nos encerramos en nosotras mismas.
LAS MUJERES CREAMOS, NO NECESITAMOS DE NADIE MAS PARA EXPRESARNOS, LA CANCION HABLA POR SI MISMA.
“La música hacemos de acuerdo a la realidad que se vive, a nuestra propia experiencia como madres, esposas, agricultoras y actualmente como líderes. En el dolor o en la alegría hacemos canciones.”
Este evento se realiza con la colaboración de:
ERPE — Riobamba
Taller Cultural Causanacunchic — Otavalo
Radio Latacunga — Latacunga
SENDAS — Cuenca
Download (DF) >>
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 41.1 MB
10/04/2013
WAKA MAMA, Cantos de la mujer kichwa de Chimborazo
9/21/2013
9/03/2013
RUPAY «Folklore de Bolivia»
"FOLKLORE DE BOLIVIA" (1974 / 2000)
2. Shilli Condor (motivo) Mario Gutiérrez; Bolivia
3. Promesa de Amor (sicuri) Mario Gutiérrez; Bolivia
4. Poncho de Pobre (llaqui) Mario Gutiérrez; Bolivia
5. Vírgenes del Sol (fox-trot incaico) J. Bravo de Rueda; Perú
6. Carnavalingo (carnavalito) Raúl Shaw Moreno; Bolivia
7. Recordando (cueca) Gualberto Valenzuela; Bolivia
8. Cruz Loma (sicuri) Mario Gutiérrez - D.R.; Bolivia
9. Carnaval arequipeño (carnaval) D.R.; Perú
10. Hoy Día Mañana (tonada) Willy Loredo; Bolivia
11. Cielo de los Morenos (morenada) Mario Gutiérrez; Bolivia
12. Embrujo andino (estampa) Mario Gutiérrez; Bolivia
Download (DF) >> mp3, 320kbps, 44.1khz, stereo, 80 MB
8/06/2013
K'antu Panchito (Comunidad Niño Corín)
Panchito (k'antu) Niño Corín, Charazani, La Paz, Bolivia
Permanent link >>
RUPHAY Y LUZMILA CARPIO
"JACAÑATAQUI - KAY JINA LLAJTAYQA" (1990)
2. LLAQUI (Triste) Mario Gutiérrez
3. JANIU WALIQUITI (Huayño Sicuri) Mario Gutiérrez
4. JACH'A MARKA (Música de Toyo) H.Murillo
5. QUNATAQUI (Huayño Sicuri) Mario Gutiérrez
6. JAWAS THIKITA (Tonada Huayño) Depto. Folk. Bolivia, Charazani
7. MAYISIRI (Melodía Sicuris Italaque) D.R.
8. DANZA DEL CACTUS (Danza) Mario Gutiérrez
9. BARTOLINA SISAMAN (Yuyay) Luzmila Carpio
10. AMAPOLA (Tonada) Comunidad Khutimarka
11. WIPH'ALITAY (Tonada) Luzmila Carpio, Oscar Patiño
12. AYLLUMAN CUTIRIPUNA (Llaqui) Luzmila Carpio
13. CHOLITA PACEÑA (Tonada) Comunidad Lusarita
14. AMA SUA, AMA LLULLA, AMA KJELLA (Yuyay) Luzmila Carpio
15. URMIRIMAU (Tonada Pinquillada) Luzmila Carpio, F. Tiburcio
16. FIESTA DE LA CRUZ (Tonada) Fiesta 3 de Mayo
Download (DF) >> mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 44 MB
8/05/2013
INTI MUJUS «Musica de Bolivia»
1. T'hola (Chok'elada - Pinkillada) Goyo Céspedes
2. Jatun Mayu (Sikuriada) Carlos A. Zelada
3. Capinoteña (Kaluyo) Dpto. Folk., Fernando Torres
4. Kantutita (Huayño) Dpto. Folk.
5. Pilpinto (Yaravi, Huayño, Sikuriada, Tarqueada) Goyo Céspedes, Mario P. Gutierres
6. Piriquina (Tinku) Emilio Vázquez
7. Palmeras (Carnavalito) Gilberto Rojas
8. K'hochu (Yaravi) Dpto. Folk., Fernando Torres
9. A Mis Hermanos (Cueca) Fernando Torres
10. Angelica (Huayño) "Los Pocoatenos"
11. Jatun Orko (Tarqueada) Dpto. Folk., Fernando Torres
12. Kantus (Kantu) Dpto. Folk.
Download (DF) >>
или / o / or
Download (Y) >>
mp3, 192kbps, 44.1khz, stereo, 62.18 MB
7/04/2013
YAWAR MALLKU (русский закадровый перевод)
Боливийский художественный фильм Yawar Mallku (1969 год).
Показываются детали вялотекущих уничтожения культурного наследия и геноцида коренного населения Анд.
В фильме говорят на кечуа, испанском, английском. Субтитры испанские. Закадровый текст — русский.
Permanent link >>
7/02/2013
TUWAMARI «Tuwamaru»
Классный самобытный альбом из Эквадора
"TUWAMARU"
01. Wachari
02. Ashintinti
03. Pillaman Rirka
04. Danzankitu
05. Manchay
06. Kikilla
07. Kuykita
08. Chiki Chiki
09. Sara Kanchita
10. Suchu Piki
11. Kara Chakchak
12. Yumpito
13. Hilla Misi
Download (DF) >> mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 37.78 MB
7/01/2013
Músico tocando Toril en Querobamba, Sucre, Ayacucho.
Перуанская андская скрипка. Скрипач исполняет традиционный наигрыш в жанре Toril. Департамент Аякучо.
"Este es un video que realice cuando viaje en julio del 2009 a la bella Querobamba capital de la provincia de Sucre del departamento de Ayacucho. Me sorprendió la versatilidad que tienen los muchachos al ejecutar música del lugar con violín. Estos jóvenes estudian cursos de agropecuaria y en sus ratos libres tocan el violín o el arpa..."
Permanent link >>
6/24/2013
Conjunto VERNAKULAR CHANKA
con Hermanas Guzmán
1. Vicuñita
2. Kay copachallayta
3. Andahuaylina
4. Ven que te llamo
5. Zapatero
6. Linda Andahuaylina
7. Que viva mi tierra
8. Orqopy vicuña
9. Lacito
10. Que me habras hecho Andahuaylina
11. El hechizor
12. Killinchallay
13. En la feria de las flores
14. Negrochaykis kani
15. No importa
16. Linda Andahuaylina
17. Zapatero
18. Carnaval Andahuaylino 1
19. Carnaval Andahuaylino 2
20. Carnaval Andahuaylino 3
Download (DF) >> mp3, 256kbps, 44.1khz, stereo, 98.8 MB
