6/24/2008

KANTU FOLKLORE RENMEI (Japón)

"Мы — фольклорная группа, исполняющая народную аутентичную музыку, которую играют со времен империи инков в сельских (занимающихся сельским хозяйством) районах Анд. Все члены группы — японцы. Большинство членов группы на настоящий момент побывало в Андах и изучало и исполняло эту музыку бок о бок с тамошними музыкантами.
Название группы — «Канто Фольклор Ренмей». Смысл названия такой: "канто" — основная форма андской музыки, "фольклор" передает идею народности, а РЕНМЕЙ (иероглиф пьянка + иероглиф группа/репетиция) означает опьянение, радость наступающие в процессе игры.
Группа выступает в основном в Хигашифучу в Токио. Группа готова пополнять свой состав. Кстати, РЕНМЕЙ должно ассоциироваться с обстановкой латиноамериканского праздника, и не имеет ничего общего с привычкой к выпивке какого-либо ее члена. (т.е. не означает, что кто-либо из участников группы регулярно напивается)."

Перевод с японского: Георгий Нуждин.


K'antu (k'antu) com. Niño Corín, cantón Charazani, La Paz, Bolivia


Permanent link >>


Tarka


Permanent link >>


Marcha


Permanent link >>


Suri Sicuri


Permanent link >>


далее / más / more >>

No hay comentarios.: