TUNANTES DE ANDAMARCA

Hilda Mamani
Irma Mamani
German Mamani
Caly Mamani
Isac Quispe
Cosme Lazarte

Toro toroteñita (jiyawa) German Mamani


Permanent link >>


Lloq'alla Bandido (tinku) Hilda Mamani, German Mamani


Permanent link >>


Melliza (jiyawa) Irma Mamani, German Mamani


Permanent link >>


Zulemita Sandrita (jiyawa) Irma Mamani, German Mamani


Permanent link >>


Haymaya Fiestita (jiyawa) German Mamani


Permanent link >>


Huli Hulisito (jiyawa) German Mamani


Permanent link >>


Callenta Callenta (jiyawa) Hilda Mamani, German Mamani


Permanent link >>


Coca Laq'esito (jiyawa) German Mamani


Permanent link >>


Molle Pateñita (jiyawa) German Mamani


Permanent link >>


далее / más / more >>

CLUB ANDAMARCA DE HUALLA

"MUSICA ESTILO QASHUA O PUMPIN HUALLINO COREOGRAFIA- CLUB ANDAMARCA --MARCO MUSICAL CONJUNTO -MUSICAL QORI WAYLLA DE HUALLA -CANTA ELADIA YUPANQUI - EN ATV"

Permanent link >>


Kuntur Tusuy
"Danza Ayacuchana "condor tusuy" bailado por los chicos del ballet folklorico de Club Andamarca de Hualla uno de los club´s mas destacados en el pueblo de "Villa Benimerita San Pedro"


Permanent link >>


danza ayacuchana "Club Andamarca Hualla" carnaval custumbrista
"talentosa artista canta autora del club Andamarca la popular Maximiliana Ipurre y Lorgia Palomino la dupla de oro"


Permanent link >>


Carnaval Ayacuchano Club Andamarca-Hualla-"los campeones"
"concurso de carnaval ayacuchano organizado por Centro Social Hualla "Club Andamarca" los ganadores los pentacampeones"


Permanent link >>


"Danza Ayacuchana por el Club Andamarca de Hualla "Cruz de Pitic" en la casa huallina junio 2007"


Permanent link >>


Kuntur Tusuy
"presentacion estelar del club Andamarca de Hualla enla fiesta taurina 4 -11-07"


Permanent link >>


далее / más / more >>

PAJA BRAVA "Tarkas y Zampoñas"

"Paja Brava" — очень хорошая старая боливийская группа.

"TARKAS Y ZAMPOÑAS"
01. Paja brava (tarkas)
02. El quirquincho (tarkas)
03. Lindo paisano (tarkas)
04. La voz de Sajama (tarkas)
05. Siglo XX (tarkas)
06. Waca waca (danza)
07. Del gran poder (morenada)
08. Puerto Acosta (huayño)
09. Zanqueñita (zampoñada)
10. Sumac Orko (zampoñada)
11. Socavón ardiente (zampoñada)
12. Pascua (zampoñada)
13. Condor Jipiña (zampoñada)
14. Mecapaqueña (zampoñada)
15. Zíngaros (caporal)

Download (RS) >>
mp3, 192kbps, 44.1khz, stereo, 53 MB

LOS TAQUIPAYAS

"Los Taquipayas (Bolivia).- El grupo folclórico Los Taquipayas en concierto en el Teatro Municipal de La Paz, te envían un mensaje y un saludo a ti boliviano que estas fuera del país."



Permanent link >>

Luzmila Carpio

Arawi (Yaraví) Luzmila Carpio, Simeón Roncal


Permanent link >>


El presagio de los pájaros


Permanent link >>


Mondomix présente : Luzmila Carpio


Permanent link >>

KOLLA MARKA "De Tierra Adentro - Horak'e Mankharu"

KOLLA MARKA — один из лучших ансамблей из Боливии.

"DE TIERRA ADENTRO - HORAK'E MANKHARU"
1. MOKOLULU - Com. Punkun Uyu - Prov. Omasuyos
2. WIÑAYA KOLLAMARKA (Sikus Huayño) - Ramiro Callisaya
3. BELLA FLOR (Morenada) - Héctor Quisbert
4. ESTAMPA
a) YAKU KHANTU (khantu) - Com. Chari, Prov. Bautista Saavedra
b) KALLAWAYA - Challapata, Localidad Chuma, Prov. Muñecas
5. PÄ KHARIS (San Juanito) - Ramiro Callisaya
6. KOLLITA CHUQUIAGUEÑA (Sikus Huayño) - Armando Portugal
7. VERDE LORITO (Huaylas) - Nazario Paukar
8. 2 DE MUNACUSUSPA (Huayño) - Recop. Estudiantina de Challapata
9. RECUERDOS DE CHIRE (Sikuris de Italaque) - Prov. Camacho
10. CORAZON NOBLE (Cueca) - Julio Martínez
11. TRISTEZA (Huayño) - Folklore
12. ORUREÑO (Tarkas) - Kurahuara de Carangas, Dep.Oruro
13. 24 DE SEPTIEMBRE (Llamerada) - Folklore
14. ESTAMPA
a) JACHA SIKU - Comunidad Atahuallpani, Cantón Ilabaya, Prov. Larecaja
b) ALEGRIAS DE MANZAYA (Pinquillo)

Download (RS) >>
wma, 128kbps, 44.1khz, stereo, 53.3 MB

Betzabe Iturralde (5 videos)

Casi me caso


Permanent link >>


Ay Amor (Kaluyo)


Permanent link >>


Abierto mi corazón


Permanent link >>


No tengo paciencia


Permanent link >>


Casita abandonada


Permanent link >>


далее / más / more >>

KOLLA MARKA à Paris

Потрясающий ансамбль Kolla Marka существует уже очень давно и всегда играет на высшем уровне. Вот такие музыканты приезжают в Париж...

"Kollamarka, le 24 juin 2009.
Avec le soutien de l'Ambassade de Bolivie en France, Printemps des Andes, Association Wayra. Sonorisation Leo Guarachi."

Wayñu (Perú)


Permanent link >>


Suri - Flor de Ilave (Bolivia, Perú)


Permanent link >>

INKALLAJTA - "Verde Manzanita"

Тут, видимо, переиздание альбома "Verde Manzanita" боливийской группы "Inkallajta", выпущенного в 90-м году с другой очередностью песен.

"VERDE MANZANITA" (1990)
01. VERDE MANZANITA (Huayño) Juan Carlos Rodríguez
02. ANZALDEÑITA (Pasacalle) Javier Angulo
03. SIWAY SI (Huayño) Ana Cristina Céspedes
04. CORAZON MIO (Huayño) D.R.
05. INGRATA MAL PAGADORA (Huayño) D.R.
06. ILABEÑITA (Sicureada) D.R.
07. ORURO (Sicureada) Depto.Folk.Bolivia
08. CANTO POR NO LLORAR (Cueca) Pepe Betancour
09. TU ... MI SECRETO (Cueca) Juan Carlos Rodríguez
10. JACU (Tinku) Alfredo Domínguez
11. AMOR FUGAZ (Chuntunqui) Juan Carlos Rodríguez
12. INCOMPRENSION (Cueca) José Ferrufino
13. CARITAS (Fox Incaico) Javier Angulo
14. TE PERDI (Kaluyo) Juan Carlos Rodríguez

Download (RS.de) >>
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 45 MB

MICAELA CHAUQUE

Micaela Chauque — из города Tilcara на севере Аргентины — со своей группой.

"2da. Noche del Enero Tilcareño 2008. FESTIVAL DEL SIKU. ENERO TILCAREÑO - Sábado 19 de Enero del 2008."



Permanent link >>

KUSI MARKA "Pueblo Alegre"

"PUBLO ALEGRE" (2001)
01. El Huapango De Moncayo
02. Guadalajara - La Culebra
03. Carnavalito
04. El Cóndor Pasa
05. Danza De Los Viejitos
06. El Trenecito
07. Baila Caporal
08. Son De La Negra
09. Sicuri #1
10. Bailando En Isluga
11. Vals De Las Palomas
12. Longita Otaleña
13. Totora
14. Phalawatas
15. La Chacherita
16. Diablada

Download (RS) >>
wma, 96kbps, 44.1khz, stereo, 36 MB

PACHACAMAC - Amorosa Palomita

Тема, из альбома "Musique Des Incas" французской группы Pachacamac. 1971 год записи.

Amorosa Palomita (bailecito); Bolivia


Permanent link >>

TRENCITO DE LOS ANDES «Il puma e gli arconauti»

Большой альбом одного из лучших ансамблей настоящей музыки Анд.

"IL PUMA E GLI ARCONAUTI" (2002)
LA VIDA DEL MINERALE
01. ...Color Limone - R.M.Clemente-F.M.Clemente
02. Tonada - R.M.Clemente
03. Jula Julas - Folk.-R.M.Clemente
04. Charqas - Folk.-R.M.Clemente
05. Macheñito - Folk.-R.M.Clemente
IL GRANDE SICU
06. Zenith - Folk.-R.M.Clemente
07. Suma conjunto - Folk.-R.M.Clemente
08. Sicuri pensamiento - Clemente-Edelmann
09. Cacharpari - Folk.-R.M.Clemente
INCA TRAIL
10. Pitos & pipes - Folk.-R.M.Clemente
11. Caledonian jinn - R.M.Clemente
12. Calliope House & The Cowboy Jig - Folk.-R.M.Clemente
13. Crossing Apurimac - R.M.Clemente
14. The Flower of Cuzco - Folk.-R.M.Clemente
HUAYCHEÑA
15. - Folk.-R.M.Clemente
WAQ'A SENTIMIENTOY
16. Soсaba - Folk.-R.M.Clemente
17. Harawi de Wayllay - Folk.
18. Toro Toro Waychaucha - Folk.-R.M.Clemente
TESTIMONIO CHIRIGUANO
19. Altiplano - R.M.Clemente-García
20. Chiriguanos - Folk.-R.M.Clemente
21. Allegoria di Chiriguanos - R.M.Clemente-F.M.Clemente
22. Capitanes - Folk.
23. Enfrentamiento - Folk.
24. Requiem dei Guerrieri - R.M.Clemente

Download (O) >>
mp3, 192kbps, 44.1khz, stereo, 84.8 MB

JACH'A MALLKU «Gran Cóndor»

В интернете встречается этот альбом, но там в архиве названия песен все перепутаны. Тут — все правильно.
Кстати, название альбома является переводом названия ансамбля с аймара на испанский.

"GRAN CONDOR" (1993)

01. SURIQUI (Trote) Víctor Ferrel
02. JUKU F.Monroy-D.Mercado
03. JACH'A MALLKU (Trote) R.Carrasco-D.Mercado
04. LEJANIAS (Canción) R.Aguirre-P.Conde
05. TIERRA DE CONDORES (Trote) Víctor Ferrel
06. COCA Y CAFE (Saya) René Carrasco
07. HOJA DE OTOÑO (Canción) D.R.
08. EMBRUJO (Saya) Edwin Rowert
09. AMOROSA PALOMITA (Huayño) Folklore
10. YOTALEÑA (Tonada) Folklore

Download (RS) >>
mp3, 320kbps, 44.1khz, stereo, 68.3 MB

FLORINDO ALVIS

Florindo Alvis — боливийский музыкант из Потоси

"Florindo Alvis - Chiriwaya - Extrait d'un morceau de l'altiplano bolivien"



Permanent link >>


"Florindo Alvis -Extrait d'un morceau joué pour la récolte des pommes de terre dans l'altiplano bolivien"



Permanent link >>

SIERRA MANTA "Jina Jina"

Очень редкая запись одного из лучших ансамблей андской музыки из Польши «SIERRA MANTA».

"JINA JINA" (1993)
01. LAQUITAS (sikuri toyos); Bolivia
02. JUANATIA (sanjuanito); Ecuador
03. PASCUA K'ACHEÑA (tonada); Ecuador
04. LLAMEROS PARINACOCHAS (llameros); Perú
05. TAQUIPAYANACU (tonada); Bolivia
06. SARA MAYOR (sikuri salutación); Bolivia
07. SALASACA (bomba); Ecuador
08. LA ESPERANZA ESTA PRENDIDA (wayñu); Bolivia
09. GREDA ROJA (tarkeada); Bolivia
      SICURI PANDILLERO (sikuri); Bolivia
10. ZAMBA PARA UN CHARANGO (zamba); Argentina
11. AYACUCHO / CUMBAPATEÑITA (wayñu); Perú
12. PECADO (sanjuanito); Ecuador

Download (Y) >>
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 39 MB

ARIEL RAMIREZ y JAIME TORRES "Con piano y con charango"

"CON PIANO Y CON CHARANGO" (1969)
01. La Cacharpaya
02. La Peregrinación
03. Malhaya
04. El Colorado
05. Cuando me vaya
06. El Charanguito
07. Cholas y Cholitos
08. No me olvides
09. Cueca de la frontera
10. La Cochabambinita
11. Zamba de Vargas
12. La Diablada

Download (RS) >>
mp3, 192kbps, 44.1khz, stereo, 48.6 MB

Julio Arguedas y Willan Farinango

Albazo (?) - Ecuador
Kaluyu - Bolivia
"Concert Charango et guitare des Andes, musicien invité, Tachi Gomez. Enregistré le 24 janvier 2009"



Permanent link >>

HUAMARI "Chile y América"

"CHILE Y AMERICA" (1971)

01. Hombre y desierto - (vals y trote) - Adrián Otárola
02. Cocha (ojito de agua) - (motivo nortino) - Adrián Otárola
03. El mar - (canción) - Adrián Otárola
04. El cuento - (cuento) - Huamarí
05. Palabra de campesino - (canción) - Adrián Otárola
06. a) No me vengai con chamullos - (cueca) - Adrián Otárola
b) En las universidades - (cueca) - Adrián Otárola
07. Canto del agua - (joropo del folklore) - Venezuela
08. La paloma - (huayno del folklore) - Antofagasta / Chile
09. Zamba del carpintero - (Gutiérrez / Ríos) - Argentina
10. Melodía en charango y guitarra - (tradicional) - Perú
11. Antioquenita - (bambuco) - Pelón Santa Marta / Colombia
12. Se murio mi suegra (tonada del folklore) - Bolivia

Huamarí:
Fernando Carrasco
Marcelo Castillo
Marcelo Coulón
Adrián Otárola
M. Sepúlveda
Luis Vera

Download (Mediafire) >>
mp3, 192kbps, 44.1khz, stereo, 46.3 MB

JULIO ARGUEDAS (3 videos)

Потрясающий музыкант, один из организаторов группы BOLIVIA MANTA (BOLIVIAMANTA), из Боливии Julio Arguedas исполняет музыку разных традиций Перу и Боливии.

Charango potosino - "Julio Arguedas - temple diablo (Bolivia) - extracto de un concierto en dijon"



Permanent link >>


Bandurria - Wayñu - Perú. "Extrait du concert de charanguistes donné à Dijon"



Permanent link >>


Cueca (Bolivia) o Marinera (Perú) - Julio Arguedas (charango)y Willan Farinango (guitarra)
"Extracto de un concierto en Dijon"



Permanent link >>

Aimé Painé

Очень редкая запись выступления Aimé Painé (умерла в 87-м). Она поет песни своего народа — аргентинских мапуче — и подробно, подолгу объясняет.

"Una actuación en vivo de esta incansable defensora de la cultura de su pueblo mapuche. Aqui Aime explica cada ritmo y cada cancion durante una hora de actuación."

Download (RS) >>
mp3, 256kbps, 44.1khz, stereo, 115 MB

ÑANDA MAÑACHI "Antologia de Ñanda Mañachi" 2

"ANTOLOGIA DE ÑANDA MAÑACHI" (Toda una Tradición) Vol. 2

Es una recopilación de las grabaciones realizadas en diferentes estudios del Ecuador y el Mundo.

01. Bonita Guambrita
02. Manungo
03. Churay Churay
04. Cargu Pasay
05. Tostadito (Tus Tus)
06. Guambra Rogada
07. Elenita
08. Cumba Huasi
09. Cumba Pateñita
10. Pashutu Tiu
11. Cuchi Jatushca
12. Juyashca Sisagu
13. Sacha Conejo
14. Huasiman Rijuni
15. Raymipunllayay
16. Matilde de Quisilla
17. Vasija de Barro
18. Yamor
19. Que viva la fiesta
20. Carun Caruman

Download (RS) >>
mp3, 192kbps, 44.1khz, stereo, 183 MB

UKAMAU "Traditional Music from Bolivia"

"TRADITIONAL MUSIC FROM BOLIVIA"
01. Patamanta
02. Tauichi
03. Nuestros Pueblos
04. Zorrito
05. Ukamau
06. Despedida de Salta
07. Imillaja
08. Añoranzas
09. Salaque
10. Paz y Libertad
11. Altiplano
12. Nevando Esta
13. Voz de Inocencia
14. Peregrinando
15. Ollantay

Download (RS) >>
mp3, 160kbps, 44.1khz, stereo, 56.4 MB

A Cochabamba - banda municipal / Betty Veizaga

Куэка (Кочабамба, Боливия) в исполнении муниципального оркестра и народного ансамбля, в котором поет Betty Veizaga.

A Cochabamba (Cueca)



Permanent link >>

Ruffo Zurita y Betty Veizaga - Duo Takiytinku

Еще видео одного из лучших ансамблей из Боливии (Потоси) и боливийско-аргентинсой танцевальной группы «America Morena», записанное в Буэнос-Айресе в 2007 году. Теперь это как бы дуэт «Duo Takiytinku», главные действующие лица которого — супруги Betty Veizaga (понятно, кто) и Ruffo Zurita (чарангист, автор песен). Более ранние названия коллективов, где учавствовала певица Betty Veizaga, в частности, были такие: «Betty Veizaga Y El Grupo Pukaj Wayra», «Betty Quilla Y El Grupo Pukaj Wayra». Pukaj Wayra по-русски — Красный Вэтэр

Papacito - Ruffo Zurita; Potosí, Bolivia


Permanent link >>

BONNY ALBERTO TERAN

Альбом замечательного боливийского чарангиста и автора песен (в том числе всех, представленных на этой записи) Бонни Альберто Терана.

01. Caripuyo torrecita
02. Corazón
03. Donata
04. No me olvides
05. Queriendo llorar
06. Corazón mio
07. Mi destino
08. Huayñito corazoncito
09. Caripuyeñita
10. Zapateado
11. Serenata
12. Dando vueltas

Autor de todos los temas
Bonny Alberto Terán

Download (DF) >>
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 31.2 MB

MUSICA DE ECUADOR

Очень интересный сборник музыки различных этнических групп Эквадора

"MUSICA DE ECUADOR" (1993)
VOL. 1
01. El Curuchupa - Los Chagras
02. Sahuaringui - Conejo Segundo
03. La Zabaleta - Juventud Trabajadorea del Valle
04. Saludo de Guerrero Shuar - Etsa Grupo Cultural
05. Siendo Triste, Vivo Alegre - Arturo Aguirre & Segundo Guaña
06. Para Ti - Estudiantina Quito
07. Pami (Sister) - Cañar Manta
08. No he visto mujeres como Rosa Hermina - Banda Mocha "San Miguel de Chalguayacu"
09. Dos bolitas de oro - La Voz del Niño Dios
10. Santa Clara querida - Banda de la Cumuna de Santa Clara de San Millán
11. Mirando el camino - Los Chagras
12. Vacaciones - José Jaoquín Guandiango
13. Dormiré en tu cama - Los Hermanos Congo
14. Rosita Aurora - Los Tucumbi
15. Rio de la Magdalena - Los Chigualeros
16. Cantando como yo canto - Banda de la Cumuna de Santa Clara de San Millán
17. Caramba - Tierra Caliente
18. Las Quiteñas - Estudiantina Quito
19. Uyush (Mono Perezoso) - Rosa Yamainch Mashiant
20. Nunkui - Rosa Yamainch Mashiant
21. Catijunimi - Pucara

VOL. 2
01. Caderona - Tierra Caliente
02. Sisacu - Pucara
03. Amargo recuerdo - Estudiantina Quito
04. Pirish - Esta Culturial Group
05. Fiesta morena - Los Hermanos Congo
06. Jalima - José Jaoquín Guandiango
07. Lágrimas y recuerdos - Los Chagras
08. Rosa y espinas - Banda de la Comuna de Santa
09. Entrando a la iglesia - La Voz del Niño Dios
10. Tucumán - Cañar Manta
11. Amuntai - Rosa Yamainch Mashiant
12. Kuwink - Etsa Grupo Cultural
13. El Chinchinal - Los Chagras
14. Convenio - Los Tucumbi
15. Casita blanqueada - Banda Mocha "San Miguel De Chalguayacu"
16. El negro Secundino - Los Chigualeros
17. Huahuahuañui [Wawa Wañuy] - Conejo Segundo
18. Pura Raza - Los Chagras
19. Gavilancito a qué has venido
20. El farrista Quiteño - Estudiantina Quito

Download VOL. 1 >> 65 MB
Download VOL. 2 >> 62 MB
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo

CENTRO VIACHA AYMARA - Concierto en museo Tambo Quirquincho

"CENTRO VIACHA AYMARA EN CONCIERTO - Museo Tambo Quirquincho" (2003)
01. Recuerdos del Chaco (sicora)
02. Cholita Bonita (sicora)
03. Corpus Christi (sikuri mayor)
04. Hermoso Pueblo (sikuri mayor)
05. Maya (waka tinti)
06. Paya (waka tinti)
07. Ch'uñuma (jisk'a lakita)
08. Paya (jisk'a lakita)
09. Recuerdos de Octubre (sikuri calmado)
10. Corazón de Edgar (sikuri ligero)
11. Magalí - Laura - Ponchera (sikuri ligero) Fiesta de Rosario 2003
12. Huayños (sikuri ligero)

Download (Mediafire) parte I >> 59.4 MB
Download (Mediafire) parte II >> 31.2 MB
Download (Mediafire) parte III >> 0.32 MB
mp3, 160kbps, 44.1khz, stereo

MUSICA DE PUNO Y EL LAGO

Очень интересный сборник традиционной музыки аймара из Пуно, Перу. Внутри есть краткое описание ансамблей.

"MUSICA DE PUNO Y EL LAGO" (2006)
01. Flor de Papa - "Chacareros del Centro Pukara" / Acora / Puno
02. Tapa Irantakuy (Carnaval de Antalla) Palca / Lampa
03. Tutu Kero - "Ayarachi de Antalla" / Palca / Lampa
04. Recuerdo de Chancachi - "Chacareros Centro Poblado de Chancachi" / Acora / Puno
05. Jawir Kalita - "Kajelos de Comitiri" y "Yunguyo Chamacuta" / Acora /Puno
06. Manzana T'ikita (Música matrimonial de Chullunquiani) Palca / Lampa
07. Carnaval de Chullunquiani / Palca / Puno
08. Liquichu (Danza de la comunidad de Llancachi) Acora / Puno
09. Ajurmarkaxa - "Auqui Pulis de Totorani" / Acora / Puno
10. Qamaque Chaku (Danza de Collini) Acora / Puno
11. Imillas Katua - "Chacareros de Socca" / Acora / Puno
12. Tunkipa Cinta - "Kanas de Socca" / Acora / Puno
13. Verso - "Lakitas de Isla Anapia" / Yunguyo
14. Marcha Palla Palla - Isla Anapia / Yunguyo
15. Kekota (Danza Isla Suana) Anapia / Yunguyo
16. Llamayuris - "Expresión Voz Aymara" (danza) Acora / Puno

Download (Mediafire) >>
mp3, 160kbps, 44.1khz, stereo, 54 MB

LOS ANDINOS desde Hungría (2 videos)

«Los Andinos» — ансамбль из Венгрии

Antonio Mocho (sanjuanito); Ecuador
Q'achwa (q'achwa); Perú
Sikuri
Wayñu aymara (wayñu-sikuri)
"Los Andinos (Hungria, Hungary, Magyarország, Ungarn) 2008."


Permanent link >>


El Cóndor Pasa (yarawí-fox incaico-wayñu) Daniel Alomía Robles; Perú
"A Los Andinos együttes koncertje Szolnokon az Ételkorzó színpadán."


Permanent link >>

ÑANDA MAÑACHI (4 videos)

Manuelito (chaspishka); Ecuador



Permanent link >>


Toro Barroso (alvazo); Ecuador


Permanent link >>

Curiquingui (sanjuanito); Cañar, Ecuador
"Ñanda Mañachi juntos en Pawkar Raimi."


Permanent link >>


Mosaico Tradicional


Permanent link >>


далее / más / more >>

KAMAC PACHA INTI "Mi Raza"

"MI RAZA" (1979)
01. Saludos de Chiapa (saludo) Folk.
02. Trote en sikus (trote) Folk.; Bolivia
03. Chascosita (huayno) Folk.; Bolivia
04. El loco Vicente (chovena) Cavour, E.; Bolivia
05. Diablada tradicional (diablada) Folk.; Bolivia
06. Cuando me vaya (taquirari) Folk.; Bolivia
07. Mi raza (tonada) Orozco, C.; Bolivia
08. K'allampitas (tonada) Orozco, C.; Bolivia
09. Flor de papa (huayno) Folk.
10. Cueca larga (cueca) Cavour - Domínguez; Bolivia
11. Osito de color (morenada) Folk.; Bolivia
12. Zumapuni (huayno) Folk.; Bolivia
13. Cueca en sicus (cueca) Folk.; Bolivia
14. Despedida de Chiapa (despedida) Folk.

Download (RS) >>
mp3, 256kbps, 44.1khz, stereo, 65,4 MB

MOISES CONDE "Solista en Zampoña"

"SOLISTA EN ZAMPOÑA"
01. Amiga
02. Choquelas
03. K'antus
04. Lololo lilili
05. Otavaleño
06. Pífanos
07. San Juanito
08. Sicuri Italaque
09. Silencio
10. Ven junto a mí

Download (RS) >>
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 47,3 MB

AWATIÑAS (7 videos)

Mayata Tunkaru (huayño aymara) Miguel Conde



Permanent link >>


En los Cocales (saya) Mario Conde


Permanent link >>


Urphila (huayño aymara) Miguel Conde


Permanent link >>


Amerindia - Mario Conde, Miguel Conde
"Una canción que nos habla de Amerindia, dedicada a todos quienes descendemos de los pueblos originarios del Abya Yala (América). Principalmente a Bolivia, tenemos tanta riqueza y no la aprovechamos, debemos tomar conciencia y aprovechar."


Permanent link >>


Wara (carnavalito) Mario Conde
"Ritmo de Carnavalito propio de la región del Oriente Boliviano, interpretado por el grupo Awatiñas de La Paz. WARA en español significa ESTRELLA."


Permanent link >>


Del Nevado (morenada) Miguel Conde


Permanent link >>


Chacaltaya Señorial (morenada) Vidal Beltran


Permanent link >>


далее / más / more >>

Conjunto Los Inkas de Saraguro, Loja, Ecuador

"Conjunto Los Inkas de Saraguro, Loja Ecuador
Hnos. González"



Permanent link >>

YARINA de Ecuador (4 videos)

"Hnos. Cachimuel de Imbabura Ecuador
Tema #1 El Coraza, Yumbo tradicional"



Permanent link >>


"Yarina - Sisters Dance and Robert Solo"


Permanent link >>


Llullu Asua


Permanent link >>


Mamita


Permanent link >>

www.yarinamusic.com


далее / más / more >>

IMBAYA KUNA "Musik From The Andes"

"MUSIK FROM THE ANDES"
01. Illumanmanda cuitsagu - Folk. (sanjuanito) Ecuador
02. Blanca palomita - Folk. (huayno) San Mateo, Perú
03. Mataku - Folk. (sanjuanito) Ecuador
04. Villamanta - Folk. (sanjuanito) Ecuador
05. Ibarra linda - Farinango, S. (sanjuanito) Imbabura, Ecuador
06. Carrullactaman - Folk. (sanjuanito) Ecuador
07. Fiesta de Sanjuan - Folk. (sanjuanito) Ecuador
08. Pedregoso - Folk. (sikuri) Bolivia
09. Banda - Folk. (sanjuanito) Imbabura, Ecuador
10. Piedrecita - Folk. (sanjuanito) Ecuador
11. Saya - Folk. (saya) Bolivia
12. Yuyashpalla - Folk. (sanjuanito) Ecuador

Download (RS) >>
mp3, 190kbps, 44.1khz, stereo, 64,7 MB

TRUDY PALOMINO "Sus Más Lindas Canciones - Voz Y Alma De Ayacucho"

"SUS MAS LINDAS CANCIONES - VOZ Y ALMA DE AYACUCHO" (1999)
01. HOJAS MARCHITAS
02. MUJER AYACUCHANA
03. NUESTRA PROMESA
04. PERAS PERAS
05. COCA KINTUCHA
06. QUE IMPORTA
07. PACHAKUYUQ
08. URPICHALLAY
09. CARCEL DE AMOR
10. BELEN PATAPI
11. CLAVEL DE MI PECHO
12. ERES MI PRESENTE
13. DIA Y NOCHE
14. FLOR DE RETAMA
15. PIRHUALLA PIRWA
16. PICAFLORCITO

Download (RS) >>
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 57,5 MB

SEMILLA - Mi Charango

Mi Charango (wayñu); Bolivia



Permanent link >>

GRUPO HORIZONTES - Cholita de ojos azules

Cholita de Ojos Azules - Ricardo Campos; Bolivia



Permanent link >>

Charango potosino — huayño kalampeo

Традиционное музицирование на чаранго в настройке "diablo", характерное для севера боливийского департамента Potosí. Чаще такая музыка исполняется на металлических струнах.



Permanent link >>

AWATIÑAS "Grandes Éxitos"

"GRANDES EXITOS" (1991)
01. KULLAKITA - Miguel Conde
02. CANTO A LA PACHAMAMA - Mario Conde-Miguel Conde
03. DESDE LEJOS - Arr. Miguel Conde
04. CHICA LOMA - Mario Conde
05. JILATA - Edmundo Cerezo
06. GUERRERO AYMARA - Marcelo Urioste - Mario Conde - Miguel Conde
07. IMILLITA - Mario Conde
08. MARGARITA - Arr. Miguel Conde
09. DESPIERTA BOLIVIA - David Cortés - L.Gonzalez
10. WIRAXUCHA - Miguel Conde

Download (RS) >>
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 28,6 MB

PERU ANDINO y AYARACHIS de Antalla, Lampa

Два классных и интересных ансамбля из Перу - «Peru Andino» и «Ayarachis de Antalia-Lampa» во Франции и не только...

Peru Andino y Ayarachis de Antalla-Lampa PUNO
"Participacion Artistica de estos dos grupos: Los Ayarachis de Antalla del lago Titicaca-PUNO''Wilwer Vilca,Grover,Miguel,Richard,Gilberto,Tat a Percy,Yemil y el Grupo de Musica y danzas de "PERU ANDINO" en la Feria Internacional de CAEN- Francia; realizado del 19 al 29 de septbr-2008.// Ademas queremos rendir un Homenaje Postumo a nuestro Hermano y Amigo ANGEL CHARCA CAYLA de la Comunidad Nativa LOS UROS- Isla Wiñay Totora, quien falleciera el ultimo dia de la feria y retorno al PERU: 30-09-08 en la Ciudad de CAEN-Francia."



Permanent link >>


Los Ayarachis de Antalla - France 2008
"Paseo y desfile en la Foire Internationale de CAE-2008,( del 19 al 29 Septbr)"


Permanent link >>


Angel CHARCA - (Q.E.P.D.) Feria Internacional de Caen-FRANCE


Permanent link >>


Saqsaywamanpi (wayñu) Qusqu, Perú
"Animacion Musical de Peru Andino en la Plza central , en la Foire Internacinale de CAEN- 2008, en la Voz : Irma del Peru et julio Arguedas, tema: Saqsayhumanpi// ( Huayno del Cusco)..."


Permanent link >>


Recuerdos de Calahuayo - Perú
Peru Andino on french Tv FR3


Permanent link >>


Los Ayarachis de Antalla y Peru Andino - France 2008


Permanent link >>

Kang Ding - Love Song
Peru Andino играют китайскую песню в поезде, а китайцы поют
"Viaje de regreso de Xi'an hacia Pekin (06-08-08) Grupo Peru Andino de Musica y danzas para estas Olimpiadas Beijing - 2008"


Permanent link >>


Reconocen a conjunto musical Ayarachis de Puno por su participacion en Francia
"En ceremonia especial se reconocio a los integrantes del conjunto musical Ayarachis de la comunidad de Antalla de la provincia de Lampa, por su destacada participacion en la Feria Internacional de Caen, en Francia, en donde se presento la exposicion El Oro Sagrado de los Incas. La musica de los Ayarachis viene a constituir una de las expresiones culturales mas antiguas del Peru. Sus melodias son practicadas desde tiempos inmemoriales al rendir homenaje a la madre naturaleza y a los APUS, fuerzas tutelares de los cerros andinos. La danza Ayarachi se ejecuta exclusivamente por los pueblos cordilleranos quechuas de las montanas de Palca, en la provincia de Lampa en Puno. La Feria de Caen busco este ano descubrir la historia del imperio incaico y de las civilizaciones que lo precedieron, pero tambien la industria, la musica, la artesania y la gastronomia del Peru actual."


Permanent link >>


далее / más / more >>

AWATIÑAS "De Colección"

"DE COLECCION" (1993)
01. KULLAQUITA - Miguel Conde
02. QUIRQUINCHOS DE CORAZON - Mario Conde
03. WIRAXUCHA - Miguel Conde
04. GUERRERO AYMARA - Marcelo Urioste-Miguel Conde-Mario Conde
05. MI TRISTE ADIOS - Miguel Conde
06. ALTIPLANO - Mario Conde
07. CHICA LOMA - Mario Conde
08. DESDE LEJOS - Miguel Conde
09. MARGARITA - Arr.Awatiñas
10. CANTO A LA PACHAMAMA - Miguel Conde-Mario Conde
11. IMILLITA - Mario Conde
12. DESPIERTA BOLIVIA - Mario Cortez
13. KAWANA - Mario Conde
14. YURI - Miguel Conde
15. HUAYÑO DE LOS KUNTURIS - Folklore de Bolivia
16. WARA - Mario Conde
17. BOQUITA DE MIEL - Arr. Miguel Conde-Eddy Beltrán

Download (RS) >>
mp3, 192kbps, 44.1khz, stereo, 76,2 MB

LLAMPALLEC

"Participación: Elenco de Música y Danzas de la Asociación Cultural taller de arte popular LLAMPALLEC de Chiclayo-Perú..."

Kashwa I (kashwa); Inkawasi, Ferreñafe, Lambayeque, Perú
    "Es una danza andina del distrito de Inkawasi de la provincia de Ferreñafe del departamento de Lambayeque-Perú en la que participan un mínimo de 10 ó 12 personas, aumentando de acuerdo al publico que asiste al evento sean por celebraciones religiosas, la Minga, la cosecha y/o ciega de trigo, arveja, o por la techa de una casa, también en el aspecto familiar varia en un corte de pelo, bautizo, matrimonio, esta danza realiza entre hombres y mujeres y el que lleva la parte musical es el charanguero que utiliza un instrumento de cuerdas llamada charanga Instrumento musical cordófono de la zona andina de Ferreñafe, elaborado con madera de aliso y de cuatro cuerdas de metal, que son dos primeras y dos segundas ubicada al centro del grupo de danzantes.
    Los participantes lucen sus trajes típicos multicolor que es parte de la característica de este pueblo, se organizan en círculo, van intercalados un hombre, una mujer, cogidos de las manos entrecruzadas danzan dando vueltas en el sentido de las agujas del reloj, y luego de algunas canciones o versos, lo realizan a la inversa siempre en contrapunto, tanto el hombre, la mujer y el charanguero.
    La charanga es tocada por un varón, todos danzan al compás del rasgueo de la charanga (todos cantan y bailan), y quien pone la voz, el verso referido o el tema es el charanguero y el grupo lo acompaña en el cantar, particularmente las mujeres lo hacen con voces muy agudas en su idioma quechua que es parecido al quechua del departamento de Ancash-Perú y de la ciudad de Otavalo en Ecuador.
    Esta danza trasmite un sentido de integración, solidaridad del pueblo de Inkawasi particularidad que posee las comunidades andinas de la provincia de Ferreñafe departamento de Lambayeque-Perú."


Permanent link >>


Kashwa II (kashwa); Inkawasi, Ferreñafe, Lambayeque, Perú


Permanent link >>


Lanchipinkullo (lanchipinkullo); Inkawasi, Ferreñafe, Lambayeque, Perú
    "Es un baile de pareja, un persona toca una cajita y, un pinkullo que es un instrumento de viento, hecho de un bambú nativo llamado Tungula, este instrumento lleva tres orificios (2 en la parte superior y 1 en la parte inferior) una boquilla conocida como lengüeta; con este instrumento ellos comienzan a tocar varias tonadas tanto verso viejo, verso nuevo, cashua, y lanchipinkullo, los ejecutantes son el publico presente o asistente, el baile es en parejas, es un baile ligero y todos lo realizan en punta de pies, las mujeres y varones haciendo girar sus pañuelos a media cintura moviendo sus cabezas de izquierda a derecha así como sus desplazamientos luciendo sus vestimentas de 7 colores. En esta zona andina de Inkawasi los habitantes hablan el idioma quechua."


Permanent link >>

HUAYNOS CRIOLLOS - éxitos de oro

Сборник креольских песен из Перу в исполнении разных коллективов. Записи, похоже, довольно старые.

HUAYNOS CRIOLLOS
01. Mi liendrosa - Carmencita Lara
02. Rosaura Lindaura - Los Kipus
03. La flor de papa - Luis Abanto Morales
04. Casarme quiero - Carlos Picklin
05. Adios pueblo de Ayacucho - Los Alegres del Perú
06. Mi Cajamarca - Los Mochicas
07. El pastorcito - Cholo Berrocal
08. Compadre Gallinazo - los Aguarunas
09. Amor de guardia civil - Luis Abanto Morales
10. Cholita de mi ilusión - Irma y Oswaldo
11. Las barbas de mi chivato - Luis Abanto Morales
12. Quisiera quererte - Pastorita Huaracina
13. Cinco por ocho - Los Kipus
14. De los andes al mar - Los Zañartu
15. Llaullillay - Lucha Reyes
16. Huanchaquito - Los Romanceros criollos
17. Pío Pío - Amanda Portales
18. Por una mirada - Los Pacharacos
19. El canchis canchis - Trovador Andino
20. Chola Traicioera - Cholo Berrocal
21. Loca juventud - Reales Cajamarca
22. Río Mantaro - Los Pacharacos

Download (RS) >>
wma, 37-50kbps, 44.1khz, stereo, 21 MB

DAMARIS - Tusuykusun

С этой песней (на языке кечва) перуанская артистка Дамарис заняла первое место на конкурсе Viña del Mar 2008 (Чили).
Тут есть одна странность:
Почему-то сеньорита Damaris Mallma Porras, указанная как автор музыки и слов, то есть знающая кечуа, допускает неправильное написание (а, следовательно, — и понимание) названия своей песни. Из формы глагола "tusuy" (танцевать), которая выглядит как "tusuykusun" (примерный перевод: "будем танцевать", "потанцуем"), изобретено несуществующее словосочетание "tusuy kusun".
А может, она сама здесь и ни при чем...
Тут — один из многочисленных примеров того, как, будто бы невзначай, искажается восприятие андских языков.

"Video clip de TUSUY KUSUN realizando en el festival de Viña del Mar 2008.
Ficha de la Canción:
Nombre: Tusuy Kusun; País: Perú; Intérprete: Damaris y grupo; Autor: Damaris Mallma Porras; Compositor: Damaris Mallma Porras"

Tusuykusun (q'achwa); Perú



Permanent link >>

Оригинальный текст — Letra de la Canción:
"Tusuykusun"

Amaya pasaj chacaymanta
Amaya pasaj tayta... (bis)

Llanay jamuy tusuykusun
Taytay achquiri muchcamñam... (bis)

Se oyen los cantos, me anuncia el viento
Kusicuy sonqo manan manan llanjachu canja
Kusicuy sonqo allim allim tayta intipaj
se oyen los cantos, me anuncia el viento
Kusicuy sonqo que el camino ya está muy cerca
Kusicuy sonqo que la noche ya está aclarando

Llanay jamuy tusuykusun
Taytay achquiri muchcamñam... (bis)

Amaya pasaj chacaymanta
Amaya pasaj tayta

Llanay jamuy tusuykusum
Taytay achquiri muchcamñam... (bis)


Traducción al Español — Перевод на испанский

Hermano ven a bailar
que nuestro padre saldrá a recibirnos

Se oyen los cantos, me anuncia el viento
alégrate corazón y no te pongas triste
alégrate corazón por nuestro padre el sol

Se oyen los cantos, me anuncia el viento
alégrate corazón que el camino ya está muy cerca
alégrate corazón que la noche ya está aclarando

Hermano ven a bailar
que nuestro padre saldrá a recibirnos.


далее / más / more >>

ZENOBIO DAGHA SAPAYCO (violín wanka)

Перуанский скрипач ванка Zenobio Dagha Sapayco

Waylarsh



Permanent link >>


"el maestro del violin"


Permanent link >>


"El episodio ilustra la fuerza y la popularidad de la música de Dagha, el hombre que sacó el huaylarsh de las comunidades del Mantaro, lo metió a la fuerza en las fiestas de Huancayo y lo ha hecho admirar por todo el Perú.
Aquí toca en el Aniversario de Edpyme Confianza de Huancayo.
Zenobio formó parte de Los Aborrecidos, famosos en toda la sierra central, dirigidos por Pablo Pastor Díaz, "el rey de la muliza". Pastor Díaz, 65 años, vive en Huancayo y enseña música en el Colegio Nacional de Jauja. Verdadero pionero de la música huanca y dueño de sólida formación musical, vive soñando con, y reclama, que se funde un Conservatorio de Música en Huancayo, especializado en folclore.
en sus solos de violín; en los vientos de su orquesta, están no sólo el huaylarsh actual de dolor, esfuerzo y orgullo del pueblo huanca. Está también todo el proceso de mestizaje que nos constituye y constituimos."


Permanent link >>


El arte de Zenobio Dagha


Permanent link >>


Zenobio


Permanent link >>


далее / más / more >>

Wellington Castro - Huaylash - «IMAGEN PERU»

Танец waylarsh (huaylas) из Перу.

"Presentacion ; Ballet Artistico de Sissi Soria Producciones; aqui en España-Madrid,8 Nov del 2007 en su presentacion del EVENTO CULTURAL de «IMAGEN PERU»: Yolandita Guerrero, Wellington Castro, Andrecito Cabrera; Marco Musical "PERU ANDINO" Miguel Mena,Ricard. Delgado, Michael Evaristo et Miguel Jorge Leon ,Alfredo Reyes."



Permanent link >>

KALLPA CANTO "Esperanzas de Amor"

"ESPERANZAS DE AMOR" (2004)
  1. AYACUCHO - Folk Rock
  2. ANGELA - Tuntuna
  3. UCHUQ ÑAWI - Sikuri
  4. CHOLITA PRETENCIOSA - Carnaval
  5. WAMBRITA - San Juanito
  6. MUJER DE LOS ANDES - Trote
  7. C.A.U. - Bossa Nova Andino
  8. BELLA MUJER - Tobas
  9. URPICHALLAY - Huayno canción
10. FIESTA DEL PUEBLO - Tinku
11. TE EXTRAÑO AMOR - Canción
12. TUSUR Q´ANCHIS - Caporal
13. PIENSO EN TI - Tinku
14. MI PRIMERA ENAMORADA - Cancion

Download (RS) >>
mp3, 128kbps, 44.1khz, stereo, 56 MB